E avise todos eles, que vou partir com o pelotão, já estou indo pra ai!
Posle ovoga, nijedno od nas neće morati da brine.
Depois disso, nenhum dos dois terá que se preocupar.
Za godinu dana prodaće podrum i zgrnuti pare. Više nikad ništa neće morati da radi.
Em um ano, ele venderá a adega para alguém da Califórnia e ficará rico... e nunca mais vai pensar em trabalhar de novo.
Neće morati ni da zna, ako ćeš se tako bolje osećati.
Ela não precisa saber, se se sente melhor assim.
Tako da neće morati da plati 60 hiljada?
Então eu não vou ter que pagar os 60 mil?
Ako je on ovde sada, neće morati da brine o tome.
Se ele estivesse aqui agora, ele não terá que se preocupar com isso.
Vi nikada neće morati vidjeti bilo kojeg od njih ikada opet ako ne želite.
E vocês nunca irá vê-las novamente.
i preduzimamo tako da Omar neće morati više da se krije.
Mediamos isso pra que o Omar não tenha mais que se esconder.
Odvedite ga uzbuđuje dovoljno studirati sada, a možda i neće morati ići na faksu koji reklamira na TV-u.
Deixe-o animado agora, e talvez ele não vá para uma faculdade que anuncia na TV.
Oni neće morati ubiti nas ako smo svi uhvatiti virus.
Não precisarão nos matar se pegarmos o vírus.
Vlada neće morati prolaziti kroz porođajne bolove.
O governo não terá que passar pelas dores do parto.
To će biti mesto gde deca neće morati da budu slana na teška ratišta.
Vai ser uma vila boa, onde crianças não terão que ser mandadas para os duros campos de batalha.
gde deca neće morati da se ubijaju međusobno!
vamos fazer com que nossas crianças não tenham que matar umas as outras!
To će biti mesto u kome deca neće morati da se šalju na ratišta.
onde crianças não terão que ser mandadas para os duros campos de batalha.
Verujem da neće morati da konsultujem svog advokata?
Acho que não terei que consultar meus advogados?
Naši tuđinski posjetitelji više neće biti stranci. Više se neće morati skrivati u sjenama i biti na granicama neprijateljski nastrojenog svijeta koji ih ne želi.
Os nossos visitantes alienígenas não serão mais desconhecidos, comprometidos às sombras, forçados às margens de um mundo hostil e não acolhedor.
Davaoci će da budu darežljivi jer neće morati da brinu za posledice.
Doadores serão generosos, pois não terão que se preocupar com consequências.
KA: Ni u jednom trenutku neće morati da dotakne volan - do kraja 2017.
CA: Sem precisar tocar no volante, até o fim de 2017?
0.94764089584351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E avise todos eles, que vou partir com o pelotão, já estou indo pra ai! 